1 00:00:10,135 --> 00:00:11,136 Има правила. 2 00:00:14,181 --> 00:00:17,351 Начини на поведение, които ни помагат да се хармонизираме със заобикалящата ни среда. 3 00:00:19,144 --> 00:00:22,314 Те се различават от планета до планета за привеждане в съответствие с местните обичаи. 4 00:00:23,148 --> 00:00:24,316 Но има едно правило... 5 00:00:25,317 --> 00:00:26,318 първото правило... 6 00:00:28,028 --> 00:00:29,321 това никога не се променя. 7 00:00:38,080 --> 00:00:39,456 Не убивай. 8 00:01:12,656 --> 00:01:13,949 давай напред ти си добър 9 00:01:15,450 --> 00:01:16,785 Да, приятно изкарване. 10 00:01:22,624 --> 00:01:23,709 дръж го 11 00:01:53,238 --> 00:01:54,907 Нещо става с принтера. 12 00:01:56,158 --> 00:01:57,826 Може просто да трябва да се затопли. 13 00:03:32,296 --> 00:03:33,297 мамка му 14 00:03:44,850 --> 00:03:46,018 Искаш ли телефона си? 15 00:04:08,790 --> 00:04:10,042 Исус каза, 16 00:04:10,834 --> 00:04:12,252 Мир ви оставям; 17 00:04:13,253 --> 00:04:14,505 моя мир ви давам. 18 00:04:15,631 --> 00:04:17,673 Аз не ви давам, както светът дава. 19 00:04:19,134 --> 00:04:20,677 Нека сърцата ви не се смущават, 20 00:04:22,221 --> 00:04:23,722 не бой се 21 00:04:26,683 --> 00:04:27,976 не бой се 22 00:04:42,491 --> 00:04:43,700 не бой се 23 00:05:56,565 --> 00:05:57,608 Бягай. 24 00:07:01,505 --> 00:07:03,507 Тогава разбрах че съм направил грешка. 25 00:07:04,174 --> 00:07:06,844 знаеш ли Това беше капан. Доведоха ме там, за да ме убият. 26 00:07:07,553 --> 00:07:11,366 Тогава целият ад избухна, и имаше викове и стрелба. 27 00:07:11,390 --> 00:07:13,409 Дори не знаех който се качваше по стълбите. 28 00:07:13,433 --> 00:07:15,203 Бюст във вратата. Слава Богу, че бяхте вие. 29 00:07:15,227 --> 00:07:17,288 Късметлия си не си хванат в кръстосания огън. 30 00:07:17,312 --> 00:07:20,708 - да - Не. Моите момчета винаги са внимателни. 31 00:07:20,732 --> 00:07:27,257 Въпреки че, трябва да кажа, този път щяхме да возим този VIP. 32 00:07:27,281 --> 00:07:28,967 Понякога правим това с актьорите 33 00:07:28,991 --> 00:07:31,636 които репетират за някаква роля на ченге или каквото и да е. 34 00:07:31,660 --> 00:07:33,972 Знаеш ли... Как се казваше този човек? 35 00:07:33,996 --> 00:07:35,765 - Джуд Лоу. - това е. Джуд Лоу. 36 00:07:35,789 --> 00:07:38,935 Случайно се навихме на този луд код 30 в Ингълуд. 37 00:07:38,959 --> 00:07:41,271 Изстрели, полицай свален, цели девет. 38 00:07:41,295 --> 00:07:44,315 Летящи куршуми. Бинг, бинг, бинг. Срещу крайцера. 39 00:07:44,339 --> 00:07:47,718 Бяхме карали Джуд Лоу точно в средата на това лайно. 40 00:07:49,428 --> 00:07:51,823 Искам да кажа, всичко беше наред, 41 00:07:51,847 --> 00:07:55,827 но бях сигурен, че ще има жалби, задници връчени. 42 00:07:55,851 --> 00:07:58,812 Но моят човек беше хладнокръвен под обстрел. Всичко се оказа. 43 00:08:00,772 --> 00:08:01,857 Харесвам Джуд Лоу. 44 00:08:02,941 --> 00:08:04,193 Да, добър е. 45 00:08:06,195 --> 00:08:08,047 Нещо друго, Пит? Или можем да го наречем нощ? 46 00:08:08,071 --> 00:08:10,133 всичко добре Благодаря много, че влезе. 47 00:08:10,157 --> 00:08:13,178 - Ще ви уведомим, ако имаме козина... - Но ще ми трябва минута, Пит. 48 00:08:13,202 --> 00:08:14,620 - Добре. - благодаря 49 00:08:28,550 --> 00:08:29,885 Как ме разпознахте? 50 00:08:33,554 --> 00:08:34,616 Вашият глас. 51 00:08:34,640 --> 00:08:36,308 Моят глас? От това едно телефонно обаждане? 52 00:08:36,892 --> 00:08:38,769 Запис от камерата за видеонаблюдение от болницата. 53 00:08:39,394 --> 00:08:41,206 Видях те да се движиш, да вървиш. 54 00:08:41,230 --> 00:08:44,709 Проверихте часовника си от вътрешната страна на китката. Стар навик от дните на армията? 55 00:08:44,733 --> 00:08:46,085 морски пехотинци. 56 00:08:46,109 --> 00:08:49,571 вярно Semper fi. Винаги верен. 57 00:08:56,370 --> 00:08:59,540 Джи Мун те е видял да убиваш Чуй Джакес в болницата. 58 00:09:00,582 --> 00:09:03,502 Така че сега трябва да убиеш Джи защото трябва да прикриеш следите си. 59 00:09:04,044 --> 00:09:05,963 Искам да кажа, лош късмет е навсякъде. 60 00:09:07,214 --> 00:09:08,298 Но разбирам. 61 00:09:09,132 --> 00:09:11,093 Chuy трябваше да си отиде заради Fire Sale. 62 00:09:12,886 --> 00:09:15,055 Ето за какво става въпрос. да 63 00:09:17,808 --> 00:09:18,952 За какво става въпрос? 64 00:09:18,976 --> 00:09:22,229 Какво правиш. ти знаеш, вашият бизнес с Ez4s, наркотиците... 65 00:09:22,813 --> 00:09:23,814 Това е твоя тайна. 66 00:09:24,815 --> 00:09:26,483 Това е, което те прави толкова отчаян. 67 00:09:31,113 --> 00:09:34,533 Получих това обаждане преди около час. 68 00:09:36,368 --> 00:09:37,369 — Остави го на мира. 69 00:09:38,495 --> 00:09:39,913 Те говореха за теб. 70 00:09:40,747 --> 00:09:41,748 Кой казва това? 71 00:09:43,458 --> 00:09:44,543 кой знае 72 00:09:45,836 --> 00:09:48,422 Имаш си ангел пазител. честито 73 00:09:49,548 --> 00:09:53,135 Знаете ли, без поздравления за вашето дете. 74 00:09:53,927 --> 00:09:55,804 Те можеха да дадат две лайна за него. 75 00:09:56,722 --> 00:09:59,242 - Аз го правя. - Да, добре, не знаеш къде е той. 76 00:09:59,266 --> 00:10:00,451 Нито пък ти. 77 00:10:00,475 --> 00:10:02,519 Знам къде ще бъде, рано или късно. 78 00:10:03,896 --> 00:10:04,897 смисъл? 79 00:10:09,401 --> 00:10:12,362 Което означава, че е наркоман. 80 00:10:13,947 --> 00:10:17,826 Знаеш ли, човек като този... Просто е въпрос на време. 81 00:10:21,580 --> 00:10:25,435 Знаеш ли, не знам нищо за теб, Лейтенант Вега. 82 00:10:25,459 --> 00:10:28,021 Кой си или какво искаш. Но ще продължа да си върша работата. 83 00:10:28,045 --> 00:10:30,965 И ако това означава, че в крайна сметка получавам по твоя начин, тогава това означава. 84 00:10:32,382 --> 00:10:33,509 Освен това аз... 85 00:10:35,427 --> 00:10:37,147 не виждам какво повече има да говорим. 86 00:10:41,517 --> 00:10:42,518 Да, съгласен съм. 87 00:10:55,989 --> 00:10:58,242 Полагате клетва, поставяте значка. 88 00:11:00,869 --> 00:11:03,247 Започвате с едно нещо, но някъде по пътя, 89 00:11:06,542 --> 00:11:07,918 ставаш нещо друго. 90 00:11:09,920 --> 00:11:11,797 Понякога се притеснявам, че вече съм аз. 91 00:11:13,507 --> 00:11:14,967 Нямате нови съобщения. 92 00:12:34,546 --> 00:12:35,940 - Да, да, да. - не 93 00:12:35,964 --> 00:12:37,633 - Ей - здравей 94 00:12:38,217 --> 00:12:42,513 Това е Лейн и Питър, моите колеги или колеги или... 95 00:12:43,180 --> 00:12:44,681 Не знам какви са. 96 00:12:45,516 --> 00:12:46,618 Това е Джон, моят приятел. 97 00:12:46,642 --> 00:12:48,185 - Удоволствие. - Какво пият всички? 98 00:12:48,685 --> 00:12:52,564 Аз пия Пино Гриджио, а тези позьори пият мартини. 99 00:12:53,065 --> 00:12:54,334 Може ли да ви поръчаме нещо? 100 00:12:54,358 --> 00:12:55,359 не благодаря 101 00:12:56,401 --> 00:12:58,820 Може ли да те попитам... беше ли в стаята ми? 102 00:12:59,988 --> 00:13:00,989 какво? 103 00:13:03,242 --> 00:13:04,409 Ти влезе в стаята ми. 104 00:13:06,828 --> 00:13:08,038 добре... 105 00:13:09,248 --> 00:13:10,249 Дайте ни секунда. 106 00:13:18,674 --> 00:13:20,985 Вие сте... Какво се е случило? 107 00:13:21,009 --> 00:13:22,946 Мисля, че знаеш какво се случи, Шарлот, като мрежата. 108 00:13:22,970 --> 00:13:23,971 Не, нямам. 109 00:13:25,264 --> 00:13:26,265 какво е това 110 00:13:26,849 --> 00:13:28,851 Знаеш ли, не съм сигурен какво очаквах. 111 00:13:29,726 --> 00:13:34,273 Явно не това, но е добре. Умно е. 112 00:13:34,898 --> 00:13:38,002 Настаняваш се, позволяваш ми да те видя. Вие флиртувате. Не много, само малко. 113 00:13:38,026 --> 00:13:39,337 - Малко по малко се приближаваш... - Добре. съжалявам 114 00:13:39,361 --> 00:13:40,463 не знам какво става с теб, 115 00:13:40,487 --> 00:13:42,423 - но не можеш да говориш с мен... - Имам камери в стаята си. 116 00:13:42,447 --> 00:13:43,508 камери? 117 00:13:43,532 --> 00:13:46,159 За моята безопасност, моето любопитство, за това. 118 00:13:48,745 --> 00:13:50,038 Видях те да нахлуваш. 119 00:13:51,164 --> 00:13:52,958 Видях те да ми преровиш чекмеджетата. 120 00:13:53,834 --> 00:13:54,835 Боже мой 121 00:13:56,378 --> 00:13:58,898 Допусна ме икономката. 122 00:13:58,922 --> 00:14:00,507 Исках да ти оставя бележка. 123 00:14:01,091 --> 00:14:03,385 - Бележка? - Малка закачлива бележка. 124 00:14:05,721 --> 00:14:06,972 Отиди провери, задник. 125 00:14:39,046 --> 00:14:41,215 Няма какво да продължавам, този човек Джон Шугър. 126 00:14:41,798 --> 00:14:45,278 Без приятели, без семейство. Живее сам в хубав хотел. 127 00:14:45,302 --> 00:14:48,448 Той е лек човек. Cosplaying gumshoe за богати клиенти. 128 00:14:48,472 --> 00:14:52,809 може би Но ако той се изпречи на пътя ни в това, определени хора няма да го харесат. 129 00:14:53,685 --> 00:14:54,978 Какво мислиш, шефе? 130 00:14:58,357 --> 00:15:00,317 Мисля, че няма от какво да се притесняваме. 131 00:15:06,281 --> 00:15:07,342 Хана Макданиелс? 132 00:15:07,366 --> 00:15:08,676 да 133 00:15:08,700 --> 00:15:12,496 Бих искал да поговоря с вас за момент за Ji Moon, ако това е добре? 134 00:15:15,666 --> 00:15:17,435 Никога не е идвал да те види в болницата? 135 00:15:17,459 --> 00:15:18,686 Не. 136 00:15:18,710 --> 00:15:20,587 Луан Бейкър казва, че понякога го е правил. 137 00:15:21,880 --> 00:15:23,566 - Луан Бейкър? - Вашият колега. 138 00:15:23,590 --> 00:15:25,360 Е, бивш колега. 139 00:15:25,384 --> 00:15:29,304 Уволнена е за грабеж на наркотици това се случи там. 140 00:15:29,888 --> 00:15:33,517 Тя каза, че някой е откраднал картата й за сигурност и получи достъп до дрешника с наркотици. 141 00:15:34,601 --> 00:15:36,436 Тя казва, че всъщност е била нагласена. 142 00:15:38,647 --> 00:15:39,648 Боже мой 143 00:15:45,571 --> 00:15:49,008 Знаеш ли, това е късмет за теб, Хана. Аз съм полицейски банда, а не наркотици. 144 00:15:49,032 --> 00:15:51,326 Не ми пука много за някаква кражба на наркотици в болница. 145 00:15:52,494 --> 00:15:55,306 окей какво те интересува 146 00:15:55,330 --> 00:15:56,724 Е, това е добър въпрос. 147 00:15:56,748 --> 00:15:58,667 Ние вярваме, моите сътрудници и аз, 148 00:15:59,334 --> 00:16:03,064 че Джи може да е бил свидетел за убийство, свързано с банда. 149 00:16:03,088 --> 00:16:04,774 вярно чух за това 150 00:16:04,798 --> 00:16:08,111 - Каза ли ви какво е видял? - Не, той просто каза... 151 00:16:08,135 --> 00:16:11,239 Чух, че някои лоши хора го търсеха. 152 00:16:11,263 --> 00:16:12,323 това е вярно 153 00:16:12,347 --> 00:16:14,868 Ето защо искаме да го намерим за да можем да го защитим. 154 00:16:14,892 --> 00:16:18,395 Така че, ако ми кажете къде е той, всъщност ще направиш огромна услуга на Джи. 155 00:16:20,564 --> 00:16:22,149 Джи не е лош човек. 156 00:16:22,774 --> 00:16:24,484 Той е див, но не е лош. 157 00:16:26,987 --> 00:16:28,322 Мислиш ли, че той ще се оправи? 158 00:16:30,157 --> 00:16:32,326 Предполагам, че всичко зависи от който пръв го намери. 159 00:16:34,161 --> 00:16:35,704 Да изчакаме нейното обаждане. 160 00:16:37,289 --> 00:16:38,290 Добре. 161 00:17:02,814 --> 00:17:04,858 - Ей - Хей, Вал, къде си сега? 162 00:17:05,483 --> 00:17:08,630 Следвам как се казва. Хана. защо 163 00:17:08,654 --> 00:17:11,949 - Няма причина. Просто проверявам. - Сигурен ли си? 164 00:17:13,075 --> 00:17:14,826 Просто се чувствам като... не знам. 165 00:17:16,453 --> 00:17:18,038 Имам чувството, че пропускаме нещо. 166 00:17:18,747 --> 00:17:21,208 Това е просто обяд. Все още нищо не се е случило. 167 00:17:21,791 --> 00:17:24,646 Аз стих Нестор Родригес? Просто ме нанизват. 168 00:17:24,670 --> 00:17:26,648 Може би, но ти си добър боец, Дани. 169 00:17:26,672 --> 00:17:30,401 Искам да кажа, че не съм експерт, но имаш добра работа с крака, ти си... 170 00:17:30,425 --> 00:17:31,802 Добър удар. Ти си корав. 171 00:17:32,761 --> 00:17:34,113 знаеш ли Просто вярвайте в себе си. 172 00:17:34,137 --> 00:17:35,824 Какво по дяволите е с това нещо, човече? 173 00:17:35,848 --> 00:17:36,849 мога ли 174 00:17:41,770 --> 00:17:44,106 Ще го намеря, става ли? 175 00:17:48,026 --> 00:17:49,027 The... 176 00:17:50,696 --> 00:17:52,239 Човекът от клуба с Джи... 177 00:17:52,906 --> 00:17:53,907 да 178 00:17:56,827 --> 00:17:57,911 Аз го познавам. 179 00:17:58,620 --> 00:17:59,621 откъде? 180 00:18:02,332 --> 00:18:03,333 Какво, работа? 181 00:18:04,710 --> 00:18:06,879 Дани. Исус. 182 00:18:07,421 --> 00:18:08,422 Името му е Тайлър Ко. 183 00:18:09,173 --> 00:18:11,025 Той живее с баща си на Mariposa. 184 00:18:11,049 --> 00:18:13,194 Това беше преди два дни. Защо не каза нещо? 185 00:18:13,218 --> 00:18:14,362 аз не знам 186 00:18:14,386 --> 00:18:16,197 Защо ме излъга? Искам да кажа, че можех вече да го хвана. 187 00:18:16,221 --> 00:18:18,074 - Може да е тук с теб точно сега. - Добре, може би. 188 00:18:18,098 --> 00:18:20,743 - Защо ме излъга, Дани? - Каква шибана разлика има? 189 00:18:20,767 --> 00:18:21,911 - Ти... - "Каква разлика има?" 190 00:18:21,935 --> 00:18:24,247 Дани, чуй ме. Има човек. Има един много опасен човек, 191 00:18:24,271 --> 00:18:27,584 и той търси Джи и ако намери първо брат ти, той ще го убие. 192 00:18:27,608 --> 00:18:29,026 Той и без това се самоубива! 193 00:18:31,403 --> 00:18:33,906 По дяволите му позволи. Спести ми много шибани проблеми. 194 00:18:36,909 --> 00:18:40,662 Както казах, братята и сестрите са сложни. 195 00:18:46,376 --> 00:18:48,212 Здравейте, търся Тайлър Ко. 196 00:18:49,671 --> 00:18:50,672 Разбира се. 197 00:18:57,596 --> 00:18:59,407 Мога ли да говоря с Тайлър? 198 00:18:59,431 --> 00:19:01,475 Трябва да се върнат скоро. 199 00:19:02,059 --> 00:19:03,602 Той е с Джи. 200 00:19:04,478 --> 00:19:05,580 да 201 00:19:05,604 --> 00:19:08,291 Ето го! Какво има, скъпа? 202 00:19:08,315 --> 00:19:10,502 Хей, виж кого доведох със себе си. 203 00:19:10,526 --> 00:19:11,586 Нестор Родригес. 204 00:19:11,610 --> 00:19:13,570 - как си радвам се да се запознаем - Sup. добре съм 205 00:19:13,737 --> 00:19:17,800 Значи само ти? Без повторения? Без Теди? 206 00:19:17,824 --> 00:19:18,825 Да, само аз. 207 00:19:20,869 --> 00:19:23,497 - Изчакай тук, ако искаш. - благодаря ви 208 00:19:24,957 --> 00:19:30,796 Това, което ви е абсолютно гарантирано това число точно тук ли е. 209 00:19:33,966 --> 00:19:35,276 Йо, какво е хубавото? 210 00:19:35,300 --> 00:19:37,779 Нищо, човече. Подпишете документите си. 211 00:19:37,803 --> 00:19:39,739 Жоао, не бъди пич. 212 00:19:39,763 --> 00:19:41,043 Няма поздравления за вашето дете обаче. 213 00:19:42,140 --> 00:19:44,786 - Можеха да им дадат две лайна за него. - Аз го правя. 214 00:19:44,810 --> 00:19:46,788 - Просто ми кажи какво му каза. - Добре, хайде, момчета. 215 00:19:46,812 --> 00:19:51,441 Казвах му, че чух брат ти беше добър треньор, за наркоман. 216 00:19:54,236 --> 00:19:55,922 - Хей, хей! - Махай се... 217 00:19:55,946 --> 00:19:57,465 Не знаеш къде е той. 218 00:19:57,489 --> 00:19:58,633 Нито и вие. 219 00:19:58,657 --> 00:20:00,701 Знам къде ще бъде, рано или късно. 220 00:20:01,785 --> 00:20:02,971 — Знам къде ще бъде. 221 00:20:02,995 --> 00:20:04,055 смисъл? 222 00:20:04,079 --> 00:20:05,799 Той стана толкова умен, той хвана врата си в прашка. 223 00:20:07,124 --> 00:20:09,644 Трябваше да се срещнем след това, но той никога не се е показвал. 224 00:20:09,668 --> 00:20:11,020 Сега, колко луд може да стане един човек? 225 00:20:11,044 --> 00:20:12,564 Изобщо не знаех нищо. Той просто лови риба наоколо. 226 00:20:12,588 --> 00:20:15,174 Оказване на натиск върху всички надявайки се нещо да се появи. 227 00:20:18,635 --> 00:20:19,845 Тя се обади. Оседлайте. 228 00:20:20,345 --> 00:20:21,985 - Да го вземем. - Добре, да го вземем. 229 00:20:28,103 --> 00:20:30,039 Влизаме в търговски център. 230 00:20:30,063 --> 00:20:31,440 Кой мол? Къде? 231 00:20:55,631 --> 00:20:56,900 - Ало? - Как върви? 232 00:20:56,924 --> 00:20:58,276 Наблизо ли сте? 233 00:20:58,300 --> 00:21:00,403 Да, оставам на шибания й задник. 234 00:21:00,427 --> 00:21:02,238 Вал, виждаш ли някой заместник-шериф? 235 00:21:02,262 --> 00:21:04,866 - Шерифи? - Полицаи. Знаеш ли, мъже, които могат да бъдат ченгета? 236 00:21:04,890 --> 00:21:07,530 Хана се среща с Джи, за да сключат сделката им с наркотици, и Вега знае за това. 237 00:21:08,310 --> 00:21:10,437 {\an8}Не. Не, не мога да видя. 238 00:21:13,065 --> 00:21:15,168 Чакай, чакай. чакай 239 00:21:15,192 --> 00:21:16,443 - Добре ли си? - Мамка му! 240 00:21:17,653 --> 00:21:18,880 По дяволите, загубих я. 241 00:21:18,904 --> 00:21:20,322 Добре, почти стигнах. 242 00:21:20,906 --> 00:21:23,510 - Къде си, Хана? - Тук съм. къде си 243 00:21:23,534 --> 00:21:26,012 И ние сме тук. Няма да ни видите, но ние сме тук. 244 00:21:26,036 --> 00:21:28,956 - Добре... - Засега се справяш страхотно. 245 00:21:31,041 --> 00:21:32,685 Просто направете сделката, както сте планирали. 246 00:21:32,709 --> 00:21:35,504 Дай парите, вземи лекарствата, и го пусни. 247 00:21:36,088 --> 00:21:37,339 Ние ще го вземем оттам. 248 00:21:40,425 --> 00:21:41,426 Майната му 249 00:21:41,927 --> 00:21:43,720 Добре, момчета, бъдете нащрек. 250 00:21:44,638 --> 00:21:45,889 Насочване към 251 00:21:47,516 --> 00:21:48,809 Аз съм на твоите шест. 252 00:21:50,519 --> 00:21:51,913 Имаш ли парите? 253 00:21:51,937 --> 00:21:53,188 Точно така, да. 254 00:22:03,991 --> 00:22:06,386 Съжалявам за всички предпазни мерки. 255 00:22:06,410 --> 00:22:09,288 Преследват ме някакви луди хора. 256 00:22:09,872 --> 00:22:12,916 всичко е наред Знам, че не си виновен. 257 00:22:14,626 --> 00:22:15,919 хей 258 00:22:17,504 --> 00:22:18,565 Харесвам косата ти. 259 00:22:18,589 --> 00:22:20,632 - Шибано болен, нали? - да 260 00:22:26,013 --> 00:22:27,014 видяхте ли го 261 00:22:27,806 --> 00:22:28,807 не 262 00:22:29,600 --> 00:22:31,161 - По дяволите да! - Какво се случи? 263 00:22:31,185 --> 00:22:33,228 - Вие никога не сте се появявали. - Не, не. Бяхме там. 264 00:22:35,981 --> 00:22:37,024 Готово, Хана. 265 00:22:38,483 --> 00:22:40,652 Благодаря. Справихте се страхотно. 266 00:22:45,449 --> 00:22:46,634 Съжалявам, работа. 267 00:22:46,658 --> 00:22:49,220 Мислех, че SWAT ще дойде с шибаните оръжия и лайна. 268 00:22:49,244 --> 00:22:50,662 Не, твърде публично е. 269 00:22:51,413 --> 00:22:53,415 Знаеш ли, твърде много е за обясняване. 270 00:23:00,756 --> 00:23:01,757 Снимка. 271 00:23:03,008 --> 00:23:04,468 Чакай, чакай, чакай. 272 00:23:04,968 --> 00:23:06,011 какво? 273 00:23:06,637 --> 00:23:08,472 Снимка. трябва да тръгвам 274 00:23:10,057 --> 00:23:12,327 - Какво се случи току-що? - Знам къде отива Джи. 275 00:23:12,351 --> 00:23:13,519 Дръжте телефона си в ръка. 276 00:23:19,024 --> 00:23:21,744 Джи ти каза, когато сделката му беше сключена той отиваше в пустинята, нали? 277 00:23:22,736 --> 00:23:24,071 Да оставим нещата да се раздухат? 278 00:23:25,197 --> 00:23:28,575 Снимката на хладилника, ти и той, къде беше взето? 279 00:23:29,618 --> 00:23:31,304 Това е ранчото на Теди в Мохаве. 280 00:23:31,328 --> 00:23:33,515 Джи и аз бихме отишли там понякога и тренирайте. 281 00:23:33,539 --> 00:23:36,935 Добре, разбрах. Просто ми изпрати координатите. 282 00:23:36,959 --> 00:23:38,043 - Добре? - Добре. 283 00:25:30,405 --> 00:25:31,907 какво по дяволите... 284 00:25:33,534 --> 00:25:34,535 окей 285 00:25:35,077 --> 00:25:37,222 окей Ние сме добре. 286 00:25:37,246 --> 00:25:39,248 Аз не съм този трябва да се тревожиш, Тайлър. 287 00:25:39,831 --> 00:25:41,434 Но повярвай ми, той идва. 288 00:25:41,458 --> 00:25:42,835 Помогни ми да вкарам Джи в колата. 289 00:25:44,461 --> 00:25:46,296 - Хайде де. - Добре. 290 00:25:49,842 --> 00:25:51,260 какво по дяволите? 291 00:25:53,720 --> 00:25:54,721 чакай 292 00:26:00,811 --> 00:26:02,145 Свали го долу. Свали го долу. 293 00:26:16,368 --> 00:26:17,536 това той ли е 294 00:26:22,332 --> 00:26:23,458 Скрий се. 295 00:26:25,127 --> 00:26:28,273 мамка му Джи, хайде. събуди се 296 00:26:28,297 --> 00:26:29,798 - Хайде де. - Няма време. 297 00:26:30,507 --> 00:26:33,153 Легнете в пустинята. Чакай да ти се обадя. 298 00:26:33,177 --> 00:26:36,471 Ако не ти се обадя след петнайсет минути, ставаш тихо и тичаш. 299 00:26:37,764 --> 00:26:38,867 върви 300 00:26:38,891 --> 00:26:39,892 - Върви. - Добре. 301 00:27:09,296 --> 00:27:10,589 хайде 302 00:28:25,205 --> 00:28:26,415 Хлапе? 303 00:28:27,749 --> 00:28:30,586 - Този копеле е мъртъв? - Прилича на OD. 304 00:28:31,545 --> 00:28:33,964 - мамка му Това беше лесно. - да 305 00:28:35,674 --> 00:28:37,610 - Какво? - Казахте, че е бил с някого? 306 00:28:37,634 --> 00:28:40,196 да аз не знам Сигурно го е оставил да купонясва сам. 307 00:28:40,220 --> 00:28:42,097 Е, ние нямаме да се занимавам с тяло сега. 308 00:28:43,557 --> 00:28:44,558 Проверете къщата. 309 00:28:58,739 --> 00:29:00,991 ясно. 310 00:29:04,828 --> 00:29:05,996 Три минути. 311 00:29:09,583 --> 00:29:12,252 След предозиране, имате три минути, за да пристигне помощ... 312 00:29:13,170 --> 00:29:14,421 съжалявам 313 00:29:16,340 --> 00:29:19,718 Съживете се, върнете се от мъртвите. 314 00:29:23,847 --> 00:29:25,224 Какво си мислиш, шефе? 315 00:29:34,399 --> 00:29:35,710 окей 316 00:29:35,734 --> 00:29:39,112 Вземи парите. Грабни телефона. Вземете този тракер. да вървим 317 00:30:33,125 --> 00:30:35,752 хей хайде хайде 318 00:30:47,556 --> 00:30:49,558 хайде хайде де! 319 00:31:17,961 --> 00:31:19,755 ти си добре ти си добре 320 00:31:20,339 --> 00:31:21,965 ти си добре ти си добре